和公权秋暑奉怀

宋代 • 朱长文

谁谓云中句，能移江上峰。
清飙随玉楮，爽气袭尘容。
剧暑婴多病，嘉招恨未从。
眷言相与意，深荷故情浓。

译文：

谁说云中之地写下的诗句，竟有如此神奇的力量，能将那江上的峰峦般的诗意都移了过来。
清爽的秋风仿佛随着你写在玉楮纸上的诗文一同到来，那股清凉之气直扑我这满是尘世疲惫的面容。
酷热难耐的时节，我被各种疾病缠身，实在是无法应你那美好的邀约，心中满是遗憾。
想到我们之间相互关切的情谊，我深深感激你这浓浓的旧日深情。