寄和晏守

唐代 • 朱長文

二年懷郡印，八度到柴扉。
曾未陪珠履，頻煩友布衣。
水邊孤鶴睡，天際片雲歸。
拜德知何日，煙霞戀翠微。

譯文：

這首詩的作者朱長文是北宋人。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

您帶着郡守的官印任職已經兩年了，卻八次來到我這簡陋的柴門之前。
我不曾像那些顯貴之士一樣陪侍在您身邊，而您卻頻繁地與我這一介平民結爲好友。
看那水岸邊，一隻孤鶴正安然入睡；天邊的位置，一片雲朵悠悠飄回。
我不知何時才能正式拜謝您的恩德，只是此刻我也貪戀着這山間的煙霞與翠綠的山色。