寄和晏守

唐代 • 朱长文

二年怀郡印，八度到柴扉。
曾未陪珠履，频烦友布衣。
水边孤鹤睡，天际片云归。
拜德知何日，烟霞恋翠微。

译文：

这首诗的作者朱长文是北宋人。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

您带着郡守的官印任职已经两年了，却八次来到我这简陋的柴门之前。
我不曾像那些显贵之士一样陪侍在您身边，而您却频繁地与我这一介平民结为好友。
看那水岸边，一只孤鹤正安然入睡；天边的位置，一片云朵悠悠飘回。
我不知何时才能正式拜谢您的恩德，只是此刻我也贪恋着这山间的烟霞与翠绿的山色。