贺林承务还吴门

唐代 • 朱长文

朱颜充赋早，苍鬓拜恩归。
烟水鹡鸰聚，霜穹鸿雁飞。
传经金耻富，下笔玉藏辉。
贵仕毋嫌晚，天门受赐衣。

译文：

这首诗作者朱长文是北宋人，并非唐代。下面为你将它翻译成现代汉语：

你年轻时就才情出众，早早便能撰写辞赋，如今两鬓斑白才领受皇恩荣归故里。
在那如烟的水面上，鹡鸰鸟聚集在一起；在布满寒霜的天空中，大雁正展翅高飞。
你传授儒家经典，把追求财富视为可耻之事；提笔写下文章，就像美玉隐藏着光辉，含蓄而有内涵。
不要嫌弃获得显贵官职的时间太晚，看那朝廷宫殿的大门，皇帝会赏赐你华美的官服，荣耀非凡。