次韻練定公權垂訪樂圃之什

唐代 • 朱長文

隠圃甚蕭條，驅車豈憚勞。
境從前代勝，岡對遠山高。
林曉猿抽臂，池秋鶴浴毛。
興來頻就醉，奇句僕離騷。

譯文：

需要說明的是，朱長文是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我的隱居園圃十分冷清寂寥，您卻駕車前來拜訪，一點也不怕路途辛勞。

這園圃的景緻從前代起就很優美，園中的山岡正對着遠處高聳的山峯。

清晨時分，樹林裏猿猴伸出長長的手臂；秋日裏，池塘中仙鶴正梳理着自己的羽毛。

興致來了就頻頻舉杯沉醉其中，您寫下的絕妙詩句堪比《離騷》那樣精彩動人。