送曹县丞入京

唐代 • 朱长文

忠义家声久，夫君更美才。
吏民愁既去，交友约重来。
别岫浮云远，征帆晓月开。
棣华同郡府，眷恋共衔杯。

译文：

你们提供的信息有误，朱长文是北宋人。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

你家忠义的好名声已经流传很久了，而你自身更是有着出众的才华。在曹县任职期间，你深受官吏和百姓的爱戴，如今你要离开这里，他们都满心忧愁。你的朋友们也和你约定，盼望着你日后能再回来。

分别之际，远处山峦上的浮云悠悠飘向远方，你远行的船帆在拂晓的月光下开启了征程。你的兄弟也在这同一郡府任职，大家满怀眷恋之情，一同举杯为你送别。