苏学十题 泮池

宋代 • 朱长文

怪石铺幽麓，芳塘倚茂林。
冷光开玉镜，清影涤人心。
芹藻无伤性，龟鱼各就深。
泉源应不涸，何必傅岩霖。

译文：

在那幽静的山麓上，奇形怪状的石头错落分布着，一汪美丽的池塘依偎在繁茂的树林旁。

池塘里清冷的波光，就像一面刚刚打开的玉镜，那清澈的倒影能够洗涤人们的心灵。

池塘里的水芹菜和藻类植物自由自在地生长，丝毫不受外界干扰，乌龟和鱼儿也各自游向水深的地方栖息。

这池塘的泉源应该是不会干涸的，又何必去盼望像傅说所遇的那种甘雨呢。