謝虎丘祖印相訪

唐代 • 朱長文

支嶺高風遠，杼山佳句稀。
雲巖有開士，詩理到精微。
不知蓬戶隘，未倦凎鐶飛。
忘形任談笑，敷衽評是非。
近師宣城老，遠慕蘇州韋。
我亦有吟癖，古人思與歸。
願聞碧雲篇，所得如珠璣。
漁樵未晚出，乘興叩禪扉。

譯文：

支嶺那高尚的風範流傳久遠，杼山所留下的美妙詩句已經稀少難尋。
雲巖這裏有位修行高深的和尚，對詩歌的道理鑽研到了極其精妙細微的程度。
他不嫌棄我這簡陋狹小的茅屋，也不知疲倦地前來拜訪。
我們忘卻了彼此的身份，隨意地談笑風生，還正襟危坐品評世間的是非對錯。
他最近以宣城的先輩詩人爲師，遙遠處又仰慕蘇州的韋應物。
我也有吟詩的癖好，常常追思古人想要與之神交。
我多麼希望能聽到他如碧雲般美妙的詩篇，每一句收穫都如同珍珠般珍貴。
趁着天色還未晚，漁人和樵夫還沒全部歸家，我便乘興去敲響那禪院的門扉。