咏斋偶书呈子通无隠

宋代 • 朱长文

夙志在萧闲，获此遁幽迹。
乔林无冬春，苍霭异晨夕。
旁窥疑好峰，俯瞰惊峭壁。
浩然溪山兴，尽在陶潜宅。
杖藜行水边，萍际湛空碧。
良鱼不轻游，弱羽犹自惜。
吟髭不禁霜，晓鉴见早白。
古人已深叹，信是林园客。
遣累假禅锋，陶情任诗格。
寄声招友人，来看亭前柏。

译文：

我向来就有志于过一种清闲自在的生活，如今终于得以在这幽静的地方隐居。
那高大的树林不分冬春四季，始终郁郁葱葱，山间的青雾在清晨和傍晚呈现出不同的景致。
从旁边望去，仿佛能看到秀丽的山峰；俯身往下看，陡峭的崖壁让人惊心。
我对这溪山的喜爱之情油然而生，感觉就像住在陶渊明的居所一样惬意。
我拄着藜杖漫步在溪水边，那浮萍与清澈湛蓝的天空相互映衬。
水中的鱼儿不轻易游动，空中的小鸟也很爱惜自己的羽毛。
我写诗时不断思索，连胡须都禁不住寒霜，清晨照镜子，发现头发已经早早花白。
古人就曾对此深感感叹，我确实是个热爱山林园林的人啊。
我借助禅理来排遣生活中的烦恼，凭借诗歌来陶冶自己的性情。
我想传个话给朋友们，邀请他们来看看这亭前的柏树。