转运少卿生日

宋代 • 朱长文

昔在章圣朝，先君为名臣。
入陪儒林老，出拥使者轮。
忠谟与休烈，万世永不泯。
惜哉未大任，天意昌后人。
公生韫俊德，磊落幼绝伦。
深林有条梅，不揉自可珍。
外隅正以方，中府粹且仁。
沛然施之事，迅若般之斤。
自联金闺彦，颉颃三十春。
牙筹析经费，龙节绥远民。
朅来天畿东，威誉薄海垠。
群情无遁照，众理日益勤。
吏径皆敞辟，敝根悉锄耘。
惸惸旧鳏寡，今也皆不贫。
阖部数百城，膏泽一以均。
正月方再浃，是日为生申。
东人竞祝公，百福丛于身。
同宗复荷德，善祷久所陈。
况公方耆艾，百行享明神。
俾公永且康，笔端扶化钧。
俾公炽而大，膝下森华绅。
近得举之躅，前望伯虎尘。
先阀期益显，蹇品庶可亲。

译文：

这首诗的作者朱长文是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

往昔在章圣皇帝的朝代，我的父亲是有名的大臣。
在朝廷中他与儒林中的老者一同议政，外出则乘坐着使者的车辆巡视。
他忠诚的谋略和美好的功业，历经万世也不会磨灭。
可惜啊，他没能担当更大的重任，上天的旨意是要让他的后人昌盛。

您生来就蕴藏着卓越的品德，年少时就光明磊落，无人能及。
就像深林里挺拔的梅树，不用雕琢就珍贵无比。
您外表方正刚直，内心纯粹而仁爱。
将才能施展于事务中，就像巧匠挥动斧头一样迅速而精准。

自从与您一同成为朝廷的贤才，我们并肩前行已有三十年。
您用智谋分析经费的使用，手持符节安抚远方的百姓。
您来到京城东边任职，威望和声誉远播到海边。
各种情况都逃不过您的明察，处理各类事务日益勤勉。
官场的歪路都被您打通，弊病的根源都被您铲除。
那些孤独无依的鳏夫寡妇，如今也不再贫困。
整个辖区数百座城池，都得到了您的恩泽，一视同仁。

正月过了二十天，这一天是您的生日。
东边的百姓竞相为您祝福，各种福气都汇聚到您身上。
我作为同宗又承蒙您的恩德，长久以来都真诚地为您祈祷。
况且您正值老年，德行完备，能得到神明的庇佑。
愿您永远健康长寿，以如椽之笔辅佐国家大政。
愿您家族兴旺，子孙绕膝，人才济济。
希望您能有前人那样的成就，追赶上先贤的脚步。
期望您家族的荣耀更加显赫，让我这平凡之人也能亲近您的光辉。