詩一首

宋代 • 賈公望

倏忽向六十，萍蓬無奈何。
丹心猶奮迅，白首分蹉跎。
正直士流少，傾邪朋類多。
陽光一銷鑠，不復見妖魔。

譯文：

轉眼間我已快到六十歲了，這一生就像浮萍飄蓬一樣漂泊無依，實在是無可奈何啊。

我這一顆赤誠之心依舊充滿着激情和鬥志，可如今頭髮都白了，只能認命自己這一生終究是虛度光陰、一事無成了。

在當今社會里，正直的人實在是太少太少了，而那些邪惡不正、結黨營私的人卻比比皆是。

要是能有一道陽光出來將那些黑暗的東西都消融掉，那世間就再也看不到那些魑魅魍魎了。