元夕 其二

宋代 • 呂希純

何處元宵好，雙林宴坐僧。
戒圓三五夜，心耀百千燈。
茅舍門常掩，繩牀幾謾憑。
世間娛樂事，一念不曾興。

譯文：

哪裏過元宵節最好呢？是那在雙林寺靜坐修行的僧人。

在正月十五這個月圓之夜，他們持戒圓滿，內心就像被千百盞明燈照亮一樣澄澈明亮。

他們居住的簡陋茅屋，門常常是掩着的，隨意地倚靠在繩牀上。

對於世間那些娛樂歡鬧之事，他們心中連一絲念頭都不曾興起。