定川門

宋代 • 呂希純

江如丁字湊城隈，長畏蛟龍鼓浪來。
門表奠川聊致禱，職當求瘼愧非才。
兩灘漲定沙痕白，七里山晴霧雨開。
放出庾家樓上月，卻留賓從少徘徊。

譯文：

江水如同“丁”字一般匯聚在城角之處，我一直都害怕蛟龍掀起波浪襲來。

在城門之外祭祀川神，姑且以此來表達祈禱之情，而我身爲官員，本應探尋民間疾苦，卻慚愧自己才能不足。

兩處河灘漲水之後水位穩定，留下了白色的沙灘痕跡，七里山在晴朗的天氣裏，雲霧和雨靄都散開了。

讓庾家樓上的明月灑下光輝，再挽留賓客隨從們稍稍停留徘徊一會兒。