玉泉庵

宋代 • 吕希纯

瀑布岩东转画旗，拂云穿石上霏微。
抱溪修竹通千个，夹道乔松过十围。
簷外一潭泓翠碧，窗间万斛溅珠玑。
使君不用笙歌拥，潄玉声中岸帻归。

译文：

在瀑布岩的东边，绘有图案的旗帜随风转动。那瀑布的水流仿佛拂过云朵，穿过岩石，水汽弥漫如同细微的雾气。

沿着溪边生长着修长的竹子，密密麻麻足有上千根；道路两旁高大的松树，树身粗壮，超过十围。

屋檐外有一潭碧绿的水，清澈而平静；窗户前瀑布飞泻，溅起的水珠如同万斛珍珠。

知州大人啊，您不用让人吹奏笙歌来簇拥陪伴，就在这如漱玉般清脆悦耳的瀑布声中，掀起头巾，悠然归去。