趙清獻賞春亭

宋代 • 呂希純

遺直兼遺愛，居今見古人。
殿中收白簡，江上擁朱輪。
棟宇才函丈，琴尊喜對賓。
繞亭佳水在，長與物爲春。

譯文：

趙清獻有着正直的品格和仁愛的善舉，生活在當今時代還能看到像他這樣有古人風範的人。
他曾在殿中擔任御史，手持彈劾官員的白簡，剛正不阿；後來又在江上乘坐着朱輪車，到地方任職。
賞春亭的房屋空間不大，也就幾丈見方，但好在他能在此處與賓客一起撫琴飲酒，享受歡樂。
環繞着亭子的是清澈美好的流水，這流水彷彿永遠能給世間萬物帶來春天般的生機與活力。