題滴水巖

宋代 • 鮮于師中

巖前山溜灑如傾，三峽都無此景清。
坐對秦宮垂箔影，靜聞鮫室落盤聲。
好追祓禊蘭亭會，疑到神仙洞府行。
每羨渝南二千石，頻來幽境駐雙旌。

譯文：

在滴水巖前，山間的溪流飛灑而下，就像水從高處傾盆倒落一般。那景象，就連長江三峽的景色都比不上這裏清幽。

我坐在滴水巖前，看着那水簾，就好像面對着秦朝宮殿裏垂着的簾子的影子。靜靜地聆聽着水滴落下的聲音，彷彿是鮫人在屋裏把珠子落在盤子上發出的清脆聲響。

這樣美好的景緻，讓我好想追隨古人在蘭亭舉行的祓禊盛會，又懷疑自己是不是來到了神仙居住的洞府裏遊覽。

我常常羨慕渝南的那位地方長官，他能夠頻繁地來到這清幽的地方，讓他的儀仗停駐在此，盡情享受這一方寧靜與美景。