先生何人堪並席，李郭相逢上舟日。 殘霞明滅日腳沈，水面浮空天一色。 磷磷石若鐵林兵，翻激奔衝精甲白。 岸頭旌旗簇五馬，一櫓飛艎信東下。 入夜寒生波浪間，汗衣如逐秋風幹。 相忘河魚互出沒，得性沙鳥鳴關關。 委蛇二龍乃神物，遊樂諸溪誠爲難。 築亭種柳恐不暇，天下龍雨須公還。
和蘇子瞻觀百步洪原韻
先生您是什麼樣的人物啊，能與您同席而坐是何等幸事，就如同當年李膺和郭泰相逢同乘一舟那樣令人稱羨。
傍晚時分，殘餘的雲霞時明時滅，太陽漸漸沉入地平線，水面上彷彿漂浮着天空，水天連成了一色。
水中那些嶙峋的石頭，就好似鐵打的林中士兵，湍急的水流衝擊翻騰，激起的白色浪花就像士兵們白色的盔甲。
岸邊旗幟招展，簇擁着地方長官出行的車馬，一艘輕快的船槳划動，小船便向東飛馳而去。
到了夜裏，寒冷從波浪間瀰漫開來，身上被汗水溼透的衣服彷彿隨着秋風很快就吹乾了。
河中的魚兒相互出沒，它們自在遊玩，彼此都忘卻了外界的紛擾；沙灘上的鳥兒歡快地鳴叫着，叫聲清脆悅耳。
蜿蜒曲折的水流好似兩條神龍，它們本是神異之物，能在各條溪流中游樂實在是難得的事情。
想要在這裏修築亭子、種植柳樹恐怕都來不及了，天下百姓都盼望着像您這樣的賢才趕緊回去，爲他們帶來甘霖般的恩澤呢。
