先生何人堪并席，李郭相逢上舟日。 残霞明灭日脚沈，水面浮空天一色。 磷磷石若铁林兵，翻激奔冲精甲白。 岸头旌旗簇五马，一橹飞艎信东下。 入夜寒生波浪间，汗衣如逐秋风干。 相忘河鱼互出没，得性沙鸟鸣关关。 委蛇二龙乃神物，游乐诸溪诚为难。 筑亭种柳恐不暇，天下龙雨须公还。
和苏子瞻观百步洪原韵
先生您是什么样的人物啊，能与您同席而坐是何等幸事，就如同当年李膺和郭泰相逢同乘一舟那样令人称羡。
傍晚时分，残余的云霞时明时灭，太阳渐渐沉入地平线，水面上仿佛漂浮着天空，水天连成了一色。
水中那些嶙峋的石头，就好似铁打的林中士兵，湍急的水流冲击翻腾，激起的白色浪花就像士兵们白色的盔甲。
岸边旗帜招展，簇拥着地方长官出行的车马，一艘轻快的船桨划动，小船便向东飞驰而去。
到了夜里，寒冷从波浪间弥漫开来，身上被汗水湿透的衣服仿佛随着秋风很快就吹干了。
河中的鱼儿相互出没，它们自在游玩，彼此都忘却了外界的纷扰；沙滩上的鸟儿欢快地鸣叫着，叫声清脆悦耳。
蜿蜒曲折的水流好似两条神龙，它们本是神异之物，能在各条溪流中游乐实在是难得的事情。
想要在这里修筑亭子、种植柳树恐怕都来不及了，天下百姓都盼望着像您这样的贤才赶紧回去，为他们带来甘霖般的恩泽呢。
