题江干初雪图

宋代 • 韩忠彦

诸公当日聚岩廊，半谪南荒半已亡。
唯有紫枢黄阁老，再开图画看潇湘。

译文：

当年，各位大臣们在朝廷里齐聚一堂，一同谋划国家大事。可如今呢，他们一半人被贬到了南方荒远之地受苦，一半人已经离世。
只有这位位极人臣、曾居紫枢黄阁之尊的老臣，再次打开这幅描绘潇湘景色的初雪图，陷入对过往的沉思。