呈王荊公

宋代 • 郟亶

十里松陰蔣子山，暮煙收盡梵宮寬。
夜深更向紫微宿，坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣，數庭霜竹顫琅玕。
大鵬泛有摶風便，還許鷦鷯附羽翰。

譯文：

在那十里松陰環繞的蔣子山，傍晚的煙霧漸漸消散，山中的梵宮顯得格外開闊寬敞。

夜深了，我彷彿置身於紫微星宿旁，久久地坐着，才發覺自己這凡夫俗子的身軀竟有絲絲寒意。

山間，有一股石泉潺潺流淌，那清澈的泉水好似天上的仙露沆瀣；庭院裏，幾叢被霜覆蓋的竹子，在風中微微顫動，就像那美玉琅玕在輕搖。

您就如同那展翅高飛的大鵬，正有着憑藉大風扶搖直上的便利時機，不知道能不能允許我這隻渺小的鷦鷯依附在您的羽翼上一同前行呢。