次錢穆父新涼可喜

商飆結新寒,草木起餘怨。 翩翩前庭葉,追逐已千萬。 斜陽背西壁,迤邐落藤蔓。 安得金滿堂,聊換酒家券。 追隨雙鴻鵠,擺脫舊籠圈。 胡爲汗流赭,日與蠅爭飯。 常恐計不就,更以詩屢勸。 江湖秋水高,百尺風帆健。 何當開竹谿,玉腕互酬獻。 左手持蟹螯,平昔固有願。

譯文:

秋風捲起了新的寒意,草木彷彿也生出了無盡的哀怨。 庭院前的樹葉輕盈地飛舞着,千萬片葉子相互追逐飄落。 夕陽的餘暉映照在西邊的牆壁上,然後順着藤蔓緩緩落下。 怎樣才能擁有滿屋子的黃金呢,好去換幾張酒家的酒券。 我真想追隨那雙雙高飛的鴻鵠,擺脫舊日的束縛和樊籠。 爲什麼我還在這炎炎烈日下汗流滿面,每日爲了那點微薄的生計,像蒼蠅爭食一般忙碌。 常常擔心自己的理想不能實現,只能一次次用詩歌來激勵自己。 江湖上秋水已經漲起,百尺高的風帆鼓滿了風,正適合遠行。 什麼時候能在竹谿邊開懷暢飲,與友人玉腕交杯,相互敬酒。 左手拿着肥美的蟹螯大快朵頤,這可是我一直以來的心願啊。
關於作者
宋代孔文仲

孔文仲(一○三八~一○八八),字經父,臨江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐六年(一○六一)進士,調餘杭尉,轉檯州推官。神宗熙寧初,以範鎮薦應制舉,對策力言王安石新法不便,罷歸故官。吳充代王安石爲相,召爲國子直講,以不諳王安石經義,換三班主簿,出通判保德軍。哲宗元祐初,召爲祕書省校書郎。三年,同知貢舉,事畢還家而卒,年五十一。官至中書舍人。文仲與弟武仲、平仲,皆以文聲起江西,時號“三孔”。黃庭堅以之比蘇軾、蘇轍,有“二蘇聯璧,三孔分鼎”之譽。有文集五十卷,已佚。南宋寧宗慶元四年(一一九八),王𨗨編集孔氏兄弟遺文爲《清江三孔集》,其中文仲詩文爲二卷。《宋史》卷三四四有傳。 文仲詩,以影印文淵閣《四庫全書·清江三孔集》本爲底本,連同輯得的集外詩,合編一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序