题小雁屏二首 其一

宋代 • 陈氏

蓼淡芦敧曲水通，几双容与对西风。
扁舟阻向江乡去，却喜相逢一枕中。

译文：

蓼草的颜色已变得浅淡，芦苇也倾斜着生长，弯弯的水流相互贯通。有好几对小雁悠闲自在地面对着秋风。
原本我乘坐的小船被阻碍，无法前往那江乡之地，不过令人欣喜的是，能在这睡梦中与这些小雁相逢。