醉眠亭三首 其二

宋代 • 韓宗文

得酒休論飲得仙，醉中遺物爲神全。
世閒反覆無窮事，吏部難忘抱甕眠。

譯文：

得到美酒就盡情暢飲，別去計較這喝酒能不能如同仙人一般逍遙快活。在沉醉之中忘卻身外之物，這樣才能讓精神達到一種圓滿自足的狀態。

這世間的事情反覆無常、沒完沒了，就像那吏部官員，也難忘像抱着甕酣睡的人一樣，享受那醉夢之中的寧靜與自在。