濉江

宋代 • 謝詗

雨過濉江宿靄收，粼粼澄碧淨涵秋。
雙橋夾鎖虹垂岸，練疋長拖玉作流。
白鳥孤飛天外沒，青螺倒浸鏡中浮。
朝宗東去知何極，願一乘槎探盡頭。

譯文：

雨停之後，濉江上夜間的霧氣漸漸消散，波光粼粼的江水清澈碧綠，純淨得彷彿包容了整個秋天的景緻。
兩座橋橫跨在江上，就像兩條彩虹夾着江水，垂落在岸邊，那江水如同長長的白色綢緞，又好似玉在流淌。
一隻白色的鳥兒孤獨地飛向天空，漸漸消失在天外；遠處的青山倒映在如鏡的江水中，就像一枚青螺漂浮在其中。
這江水向東流去，最終不知流向何方，我真希望能乘坐木筏，去探尋它的盡頭啊。