瓊花

未知 • 陳良

淮海春深照月長，靈祠佳樹擅孤芳。
人迷三月天山雪，風逗千門漢殿香。
上苑菁蔥思舊賞，金閨迴旋入新章。
後庭遺韻歌聲好，試折瓊枝薦一觴。

譯文：

在淮海大地，春天已深，月光久久地灑在大地上，那座靈祠旁的瓊花樹獨自綻放着迷人的芬芳。

人們彷彿還沉浸在三月裏天山那皚皚白雪的美景中，而此時，輕柔的風卻送來千門萬戶裏瓊花散發的如同漢殿中一般的馥郁香氣。

回憶起上林苑裏草木蔥蘢之時，我曾欣賞過瓊花的美麗，如今這份美好記憶又湧上心頭。而在華麗的閨閣中，文人雅士們圍繞着瓊花吟詩作賦，將它寫入新的篇章。

就像當年陳後主《玉樹後庭花》那樣美妙的歌聲餘韻猶在，我忍不住折下一枝瓊花，敬上一杯美酒。