題黃山溫泉

宋代 • 劉誼

山有靈砂泉色紅，滌除身垢信成功。
不除心上無明業，只與山間衆木同。

譯文：

黃山這座山裏有神奇的靈砂，使得溫泉的水呈現出紅色。在這裏用溫泉水洗去身體上的污垢，確實能夠達成目的。

但要是不能去除心裏那些愚昧無知所帶來的業障，那就跟這山間普普通通的樹木沒什麼兩樣了。