成都運司園亭十首 玉谿堂

宋代 • 楊怡

虛堂已深窈，那復要營室。
使君寂無事，閉合臥終日。
臨池狎清泚，養竹聽簫瑟。
不爲省春耕，軺車肯輕出。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

空蕩蕩的廳堂已經顯得十分深邃幽靜了，哪裏還需要再去營造其他的屋舍呢。
轉運使大人清閒得沒有什麼事務，整天關着門躺在屋裏。
他靠近池塘，與那清澈的池水親近嬉戲，養護着竹子，聆聽風吹竹子如簫瑟般的聲響。
若不是爲了去查看春耕的情況，他那輕便的馬車怎會輕易出門呢。