玉泉庵

宋代 • 江公著

風暖客衣輕，山行眼乍明。
人非少年事，泉作舊時聲。
草屨春遊倦，茶甌午睡清。
不教身自在，城郭莫煙生。

譯文：

和暖的春風輕輕拂動着遊人的衣裳，讓人感覺格外輕鬆。我漫步在山間，眼前突然一亮，那清新的景色映入眼簾。

如今的我已不再是年少模樣，那些年少時的事情也一去不復返了。可山間的泉水依舊像過去一樣，發出叮叮咚咚的聲響，彷彿從未改變。

我穿着草鞋去春遊，遊玩得有些疲倦了。回到住處，喝上一杯茶，然後舒舒服服地睡個午覺，這一覺睡得十分清爽愜意。

如果不能讓自己自由自在地享受這份閒適，等到城外升起暮靄炊煙，那可就太遺憾了。所以要盡情沉浸在這自在的時光裏啊。