久旱微雨

宋代 • 江公著

云叶纷纷雨脚匀，乱花柔草长精神。
雷车却碾前山过，不洒原头陌上尘。

译文：

天上的云朵纷纷聚集，细密均匀的雨丝飘落下来。那些杂乱开放的花朵和柔软细嫩的小草，在雨水的滋润下，一下子变得生机勃勃、精神抖擞。

远处传来好似雷声滚滚，就像是雷神驾着雷车从前面的山上碾压过去。可奇怪的是，这雷声过后，田野和道路上的尘土却依旧没有被雨水洒湿，仿佛这场雨只滋润了花草，而没有惠及原野和道路。