因公檄按游黄山

宋代 • 吴黯

倏忽云烟化杳冥，峰峦随处入丹青。
地连药鼎汤泉沸，山带龙须草树腥。
半壁绛霞幽洞邃，一川寒雹古湫灵。
霓旌去后无消息，犹有仙韶动俗听。

译文：

转眼间，云烟变幻，渐渐变得模糊幽深，那一处处峰峦，无论在哪都像是天然的美丽画卷，仿佛能直接入画。

这地方与传说中仙人炼丹的药鼎相连，温泉如鼎中热水般沸腾不息；山间生长着龙须草，草和树木散发着独特的腥味。

山的半壁上，那如绛红色云霞般的景色，映衬着幽深的山洞；一条山涧里，寒雹堆积，古老的水潭透着神秘而灵动的气息。

仙人乘坐着以霓虹为旌旗的车驾离去后便没了消息，但仿佛仍有仙乐在山间奏响，这美妙的声音还不时撩动着凡俗之人的听觉。