石橋

宋代 • 張景修

天與晴來抵萬金，更逢詩伯共登臨。
輟公一夜楞嚴講，慰我十年方廣心。
白雪陽春雖寡和，高山流水有知音。
石橋天下無雙景，好盡平生得處吟。

譯文：

老天賜予了晴朗的天氣，這簡直價值萬金，我又恰好能和您這樣的詩壇前輩一同登山遊覽石橋。
您停下了一晚講解《楞嚴經》的事務，來陪我遊覽，這慰藉了我十年來想去方廣寺（或許此處石橋與方廣寺有一定關聯）的心願。
我所作的詩詞就像“白雪陽春”那樣高雅，雖然能應和的人不多，但好在我能遇到像您這樣懂得我的知音，就如同俞伯牙遇到了鍾子期。
石橋的景色堪稱天下獨一無二，我要盡情地將這平生難得一見的美景用詩歌吟誦出來。