福應山

宋代 • 張景修

南亭不減北邙高，美景因公見一朝。
已看溪山如在畫，更傳風雅似聞韶。
栽桃定有仙家住，種竹寧無隠者招。
秀氣當爲多士福，未應都放與漁樵。

譯文：

福應山的南亭一點兒也不比北邙山矮，因爲您的緣故，這山中的美妙景緻才得以呈現在世人眼前。

眼前的溪流和山巒就好像是畫中的美景一般，而您所傳播的詩文風雅，又彷彿讓人聽到了上古的《韶》樂那般美妙。

這山上栽種的桃樹，想必定有仙人居住在此；種的竹子，難道不會招來隱士嗎？

這福應山的靈秀之氣應當能給衆多士子帶來福澤，可不該都讓漁夫和樵夫享受到啊。