寄題開福院白蓮堂

宋代 • 張景修

玉色荷花自是仙，道人更慕遠公賢。
此生欲結東林社，求取新詩十八篇。

譯文：

那潔白如玉般的荷花，本就如同超凡脫俗的仙人一般高雅。而寺院裏的出家人，更是追慕東晉高僧慧遠（號遠公）的賢德。

我這一生也渴望能像當年參與東林社的人那樣，與志同道合者相聚修行。現在我想請人賜我十八篇清新美妙的詩作，就如同當年東林社有諸多佳作流傳一樣。