题玉泉

宋代 • 张景修

长疑数尺玉，乃是一方泉。
粉色和云汲，茶香带石煎。
鉴来诚美矣，闻处合铿然。
白首惠山客，也须吟此篇。

译文：

我一直都怀疑眼前这看起来好像数尺美玉般的，竟是一方泉水。
从泉中汲取那带着淡淡色泽的泉水，好似连着云朵一同舀了起来，用这泉水煮茶，带着石头的清韵去煎茶，茶香四溢。
这泉水如镜子一般清澈美丽，确实让人赞叹。听闻泉水流动的声音，应当是铿锵悦耳的。
那在惠山隐居白首的茶客啊，也应该吟咏我这首关于这方泉水的诗篇。