挽刘南溪

唐代 • 李潜

今年人苦旱蝗饥，正需平粜无南溪。
今年江南梅不开，正恨南溪诗不来。
李悝不作虽堪伤，不过饥民雷转肠。
少陵不作世懔懔，乾坤万象无题品。
苍天苍天能令南溪迹成古，不信收得诗名和迹去。
吁嗟笏笔千丈强，风淡淡兮烟苍苍。

译文：

今年人们正遭受着旱灾、蝗灾和饥荒之苦，这个时候正需要像刘南溪这样平价卖粮救济百姓的人啊，可他却不在了。

今年江南的梅花都没怎么开放，我正满心遗憾，盼着南溪那如诗般美妙的篇章却再也等不来了。

战国时李悝推行平籴法以稳定粮价，如今没有像他这样的人了，实在让人痛心，不过也就是饥民们饿得肚子咕咕叫罢了。

但要是没有像杜甫那样伟大的诗人，这世间就会让人觉得冷清，天地间的万千景象都少了精妙的题咏和品评。

苍天啊苍天，你可以让南溪的身影成为过去，可我不信你能把他的诗名和他留下的痕迹一并收走。

哎，他手中的笔就像千丈长的巨物一样有力，如今他不在了，只有那淡淡的风、苍苍的烟还在啊。