送宋承旨歸覲大母劉太夫人

宋代 • 薛似宗

遠衝風雪渡錢塘，欲趁春風到故鄉。
百歲報劉知日短，一身許國喜心長。
才名磊落傳金馬，旌蓋輝煌出玉堂。
豈若他人思陟岵，無憂靡盬不遑將。

譯文：

在這冰天雪地中，你毅然冒着紛飛的風雪，匆匆渡過錢塘江。你如此急切，就是盼着能趕在春風拂面之時回到故鄉。

你心裏明白，祖母年事已高，想要好好報答她的時間已經不多了；但你又因以身許國，爲國家效力而滿心歡喜。

你才華出衆、聲名遠揚，早已在朝堂上傳爲佳話。如今你帶着輝煌的儀仗，從那華麗的玉堂離開，風光無限。

這可不像那些只能登高遠望、思念父母的人，你沒有那種因忙碌公務而無法侍奉親人的憂愁和無奈。你可以安心地回去看望祖母，儘自己的一份孝心。