句 其一

宋代 • 許將

昨夜虎入我園，明年我作狀元。

譯文：

昨天夜裏有老虎闖進了我的園子，我預感明年我就能成爲科舉狀元。