能仁禅寺

宋代 • 许将

峭壁半寒空，丛林甲海东。
荡深无过雁，湫小有游龙。
屏石高三面，楼峰更一重。
客心留不得，归听晓霜钟。

译文：

陡峭的石壁仿佛插入了半空之中，能仁禅寺所在的这片丛林堪称是海东地区最为出众的。

山谷幽深，连大雁都不会飞过；小小的水潭里，却好似有游龙潜藏。

寺院三面的石头像屏风一样高高耸立，楼台山峰更是一重接着一重。

可惜我的心没办法长久停留在此处，只能带着遗憾离开，回去聆听那清晨带着霜意的钟声。