題大慈塢祖塔院

宋代 • 釋惠覺

谷口兩三家，平田一望賒。
春深多遇雨，夜靜獨鳴蛙。
雲暗未通月，林香始辨花。
誰驚孤枕曉，濤白卷江沙。

譯文：

山谷的入口處零零散散住着兩三戶人家，眼前那平坦的田地一眼望不到邊。

現在正值暮春時節，常常會碰到下雨天氣，夜裏萬籟俱寂，只有青蛙在獨自鳴叫。

天空中陰雲密佈，月光難以穿透雲層灑下來；樹林裏散發着陣陣香氣，這才讓人能夠分辨出有花朵綻放。

是誰驚擾了我這孤獨旅人的清夢呢？原來是那白色的浪濤翻卷着江邊的泥沙的聲音。