句 其一

宋代 • 李斯立

巌溜連雲凍，溪梅帶雪香。

譯文：

山崖上的水流彷彿和天邊的雲朵一起被凍結了，呈現出一種靜止、冰冷的姿態。山溪旁的梅花在皚皚白雪的映襯下，散發着清幽的香氣，那香氣在寒冷的空氣中悠悠飄散開來。