賦佳人嗅梅圖

宋代 • 李行中

蠶眉鴉鬢縷金衣，折得梅花第幾枝。
嗅盡餘香不回面，思量何事立多時。

譯文：

這位佳人有着彎彎如蠶蛾觸鬚般的眉毛，烏黑亮麗的鬢髮，身上穿着用金線繡飾的衣裳。她輕輕折下了一枝梅花，也不知這是她折下的第幾枝了。

她把梅花放在鼻端，用力嗅着那殘餘的芬芳，一直都不曾回過頭來。她就那麼靜靜地站着，也不知道在思索着什麼事情，竟然佇立了這麼久。