赋佳人嗅梅图

宋代 • 李行中

蚕眉鸦鬓缕金衣，折得梅花第几枝。
嗅尽余香不回面，思量何事立多时。

译文：

这位佳人有着弯弯如蚕蛾触须般的眉毛，乌黑亮丽的鬓发，身上穿着用金线绣饰的衣裳。她轻轻折下了一枝梅花，也不知这是她折下的第几枝了。

她把梅花放在鼻端，用力嗅着那残余的芬芳，一直都不曾回过头来。她就那么静静地站着，也不知道在思索着什么事情，竟然伫立了这么久。