讀顏魯公碑

宋代 • 李行中

平生肝膽衛長城，至死圖回色不驚。
世俗不知忠義大，百年空有好書名。

譯文：

顏魯公這一生啊，滿懷赤誠肝膽，就像忠誠的衛士一樣捍衛着國家的邊疆，如同那堅固的長城一般可靠。即便到了生命的最後時刻，他還在想着挽救國家的危局，神色鎮定，絲毫沒有畏懼驚慌。

然而這世間的俗人哪裏懂得忠義的偉大呢？他們只看到顏魯公書法的精妙，在這百年時間裏，空讓他僅僅留下了擅長書法的名聲，卻忽略了他那更爲珍貴的忠義品格。