趙明叔太博未識醉眠亭先貺佳篇

宋代 • 李行中

要認荒亭路不賒，浦西橋北對漁家。
窗嫌日曝新栽竹，蔬佔畦長未種花。
壁上客來堆醉墨，籬根潮過積寒沙。
被人誤號陶潛宅，也學門前五柳遮。

譯文：

想要找到那座荒亭並不難，路程不算遠，就在浦西橋的北面，正對着漁家。
亭子的窗戶似乎嫌棄陽光暴曬，新栽的竹子在窗前投下綠蔭。菜畦裏種滿了蔬菜，佔滿了長長的地塊，還沒有種上花卉。
亭子的牆壁上，客人們來了之後留下了一堆醉後寫下的墨寶。籬笆根部，潮水退去後堆積着寒冷的沙子。
這座亭子被人誤稱作是陶淵明的住宅，它也學着陶家在門前用五棵柳樹來遮擋。