寄韓憲仲廷評

宋代 • 李行中

野徑荒亭草沒腰，一眠聊以永今朝。
放懷不管人間事，破夢時間夜半潮。
玉柱劉叉詩未厭，金龜李白酒難招。
知君有意尋安道，咫尺何時動畫橈。

譯文：

野外的小徑旁，那荒廢的亭子周邊，雜草長得都沒過了腰。我暫且睡上一覺，就這樣打發這一天的時光。

我放開胸懷，不再去理會人間的紛紛擾擾，半夜漲潮的聲音把我的夢境打斷。

就像劉叉寫着有關玉柱的詩篇意猶未盡，可我卻難有他那樣的詩興；又如同李白當年解下金龜換酒，可如今我卻難以招來像他那般豪飲的人。

我知道你有意效仿王子猷雪夜訪戴安道，如今你離我近在咫尺，什麼時候才能划動船槳來與我相見呢。