醉眠亭

宋代 • 李行中

檐低檻曲莫嫌隘，地僻草深宜晝眠。
代枕暮憑溪上石，當簾時借屋頭煙。
倦遊拂壁畫山逕，貪醉解衣還酒錢。
一水近通西浦路，客來猶可棹漁船。

譯文：

別嫌棄這亭子屋檐低矮、欄杆曲折顯得空間狹窄，這裏地處偏僻、野草深深，正適合在白天美美地睡上一覺。

傍晚時分，我就把溪邊的石頭當作枕頭，愜意地休憩；有時那屋頭嫋嫋升起的炊煙，就如同簾子一般遮擋在眼前。

我遊玩得疲倦了，便在牆壁上隨意畫下山間的小路；因貪戀美酒，喝醉之後便解下衣衫來抵還酒錢。

一條溪水與西邊浦口的道路相近，要是有客人來訪，還能划着漁船去迎接呢。