題君山洗心堂

宋代 • 釋仲殊

朝隨初日上煙沙，極望淮南不見涯。
今日江東寒食節，春閒桃李自開花。

譯文：

早晨，我伴着剛剛升起的太陽，漫步在瀰漫着煙霧的沙灘上。極目遠眺淮南的方向，只覺一片廣闊，根本看不到邊際。

如今正值江東的寒食節，春日裏一片閒適寧靜，桃樹和李樹自顧自地盛開着花朵，彷彿不受外界一切的干擾。