破山光明庵

宋代 • 釋仲殊

身是光明幢，語是光明經。
光明聚不散，妙有成真形。
示現三界前，何勞問丹青。
坐斷龍鬬山，寶月孤亭亭。

譯文：

我自身就如同那光明的經幢，散發着無盡的光明；所說出的話語就好似光明的經文，蘊含着智慧與慈悲。

這光明凝聚在一起，不會消散，奇妙地幻化成了真實的形象。

這光明的形象在三界衆生面前自然顯現，又何須去勞煩畫師用丹青描繪呢？

我穩穩地坐鎮在龍鬬山上，如同那珍貴皎潔的明月，孤獨卻又高高地挺立着，散發着獨特的光芒。