荷花

宋代 • 釋仲殊

水中仙子並紅腮，一點芳心兩處開。
想是鴛鴦頭白死，雙魂化作好花來。

譯文：

在那清澈的水中，荷花宛如仙子一般，那粉嫩的花瓣就像是仙子緋紅的臉頰。這一朵荷花，彷彿藏着一顆芳心，卻在兩處分別綻放出嬌豔的姿態。

我猜想啊，也許是那對恩愛的鴛鴦，相伴一生直到白頭，最終雙雙死去。它們那深情不渝的靈魂，就化作了這美麗的荷花來到世間。