京口怀古 其二

宋代 • 释仲殊

一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。

译文：

不久之前，丹阳曾经的帝王气象已经消散殆尽，过去那些豪奢侈靡的生活也都随着时间消逝在尘世喧嚣之中了。

如今这里的人们不再遵循唐代的服饰与礼仪传统，不过当地的老人们还能讲述晋朝时的故事。

万岁楼旁，不知是谁在月下吟唱，千秋桥上，有人独自悠然地吹着箫。

青山并不参与人间的兴亡之事，它只是和垂杨一起，静静地陪伴着那涨落的海潮。